Слышал эту притчу на семинаре М.Р. Гинзбурга

Поехала группа наших туристов в Индию.
Гид повозил их везде, посмотрели они достопримечательности:
— покатались по городу,
— побывали в древних храмах и буддийских монастырях,
— посмотрели на факиров и йогов,
— покатались на слонах, покормили мартышек,
— затарились сувенирами на местном рынке.

Осталось еще время до отъезда и гид, чтобы не скучали, предложил съездить на кладбище — тоже часть местной культуры: мавзолеи, усыпальницы, мемориалы, красивые надгробия.
Поехали — ходят, рассматривают, восхищаются мастерством местных каменщиков, гид им надписи на надгробиях переводит:
— Достопочтенный Рамвилас Упадхьяя, родился 4 мая 1901 года, умер в окружении любящих детей и внуков 12 июля 1977 года. Жил 15 лет.
— Достопочтенный Кришнадэв Синх, родился 15 февраля 1923 года, умер 23 декабря 1988 года, в окружении любящей супруги, детей и внуков. Жил 2 года.
— Достопочтенный Рамчандра Шукла, родился 17 мая 1904 года, умер 29 февраля 1991 года, в окружении любящей супруги, детей, внуков и правнуков. Жил 8 месяцев.

Один турист слушал-слушал — не понял, спрашивает:
— Так, подожди, я чего-то не понял,  как так: родился в 1904, умер в 1991, жил 8 месяцев — как так? 1991 минус 1904 получается прожил он 87 лет — ошибка однако!

— Да нет, — отвечает гид,- все правильно: родился в 1904, умер в 1991, своей жизнью прожил 8 месяцев — остальное разве называется жизнью?

Можно сказать и не жил…